Open position

Send your CV

Knowledge Management Lawyer/Translator

We are looking to hire a Knowledge Management Lawyer - Translator. The successful candidate will join the firm’s Knowledge Management department, and will be responsible for:


  • Translating documentation produced by the department (model contracts and other legal documentation, internal memos, presentations, summaries of regulations etc.) into English, as well as drafting such documents in English.
  • Reviewing and editing legal documents written in English to ensure grammatical and legal accuracy.
  • Ensuring consistency between the English and Spanish versions of the documents produced by the department.


  • Native English speaker.
  • Complete understanding of Spanish, and, in particular, legal terminology.
  • Degree in Law (or extensive legal knowledge).

What we offer:

  • Immediate start at our Madrid offices.
  • Permanent contract.
Share by email
Pérez-Llorca uses its own and third-party cookies, located in countries whose legislation does not guarantee an adequate level of data protection, to compile statistics on the use of this service. You can accept or reject the use of cookies by clicking on the buttons at the bottom of this banner and obtain more information about the use of cookies and your rights in our cookies policy.