El presente artículo analiza, desde una perspectiva práctica, los mecanismos jurídicos disponibles en México para la protección de derechos de propiedad intelectual frente a la importación de mercancía infractora a través de las aduanas.
Partiendo del fenómeno de la piratería como un problema estructural vinculado al comercio internacional, se examina el papel de la frontera como punto crítico de intervención y la relevancia de las medidas en frontera como herramientas de contención temprana.
En particular, se estudia la medida provisional consistente en la suspensión de la libre circulación de mercancía de procedencia extranjera, así como los requisitos y condiciones para su implementación efectiva. Asimismo, se aborda la interacción en tre las vías administrativa y penal, destacando sus diferencias en términos de carga operativa, control del procedimiento y alcance material, así como su uso estratégico en la práctica.
El artículo pone énfasis en los retos procesales y operativos que enfrentan los titulares de derechos, incluyendo la necesidad de contar con información logística precisa, la limitada actuación oficiosa de las autoridades y la importancia de la coordinación institucional. En este contexto, se concluye que la eficacia del sistema no depende únicamente de su diseño normativo, sino de la capacidad de los titulares para activar y sostener los mecanismos disponibles de manera oportuna y estratégica.