The question is whether, in the context of an acquisition debt refinancing or restructuring transaction, the collateralisation of assets from the originally acquired company also contravenes the prohibition of financial assistance under the Spanish Companies Act.