Equipo

Artículo

Determining the language in international arbitration

12/03/2020
Descargar PDF
Publicado en Spain Arbitration Review

En la práctica del arbitraje internacional, es cada vez más frecuente que se planteen conflictos en relación con la determinación del idioma del arbitraje, tanto si el idioma ha sido pactado en el convenio arbitral –como parte del contenido facultativo del mismo–, como en defecto de pacto.

En la práctica, prevalece la autonomía de la voluntad de las partes, con la necesaria intervención de los árbitros en defecto de acuerdo entre aquéllas. En este artículo analizamos la importancia de incluir, en el convenio arbitral, un pacto relativo al idioma de las actuaciones, debido, entre otras cuestiones, a su repercusión en el respeto al principio de igualdad de partes, a los costes del procedimiento arbitral y al nombramiento de los árbitros.

El PDF adjunto ha sido redactado en inglés. Para mayor información, por favor contactar con: comunicacion@perezllorca.com

Etiquetas relacionadas

arbitraje

Áreas de práctica relacionadas

Personas relacionadas

__Más actualidad
Pérez-Llorca utiliza cookies propias y de terceros, ubicados en países cuya legislación no garantiza un nivel adecuado de protección de datos, para elaborar estadísticas sobre el uso de este servicio. Puedes aceptar o rechazar el uso de las cookies pinchando en los botones de la parte inferior de este banner y obtener más información sobre el uso de cookies y sus derechos en nuestra política de cookies.